Мы уделяем расшифровке (транскрипту) глубинных интервью самое тщательное внимание, так как понимаем всю важность как для заказчика, так и для респондента максимальной выверенности конечного текста. Среди наших любимых клиентов – Исследовательский холдинг «РОМИР», фирма «Михайлов и Партнеры», сотрудники Оксфордского университета (Великобритания) и другие. Транскрипт интервью – наиболее значимый и контролируемый вид работ, учитывая специфику каждого материала, с которым приходится сталкиваться, расшифровку которых мы поручаем самым опытным сотрудникам. Конечный вариант текста проверяется исключительно людьми с высшим образованием соответствующего профиля на соответствие звуковому оригиналу, а затем редактируется опытнейшими корректорами.

Цена

В России нет цен, учитывая наивысшее качество работы, ниже наших*. Максимальное соответствие качества конечного результата стоимости – наш главный козырь. Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word стандартным шрифтом Times New Roman, размер шрифта – 14, полуторный интервал. При этом за одну страницу текста принимается количество символов, равное 1800, включая пробелы.

Носители

Мы принимаем в работу все существующие носители. Расшифровка производится как аудио-, так и видеофайлов, которые принимаются на различных носителях информации: CD/DVD диски, аудиокассеты, видеокассеты, непосредственно Ваши диктофоны, Flash-карты всех форматов, USB-накопители и т.п. Данные на Вашем носителе (не менее 2 часов записи) может получить наш курьер, а также доставить Вам выполненную работу на записанном диске.

Рекомендация

Для получения наиболее качественной записи и, соответственно, расшифровки, мы рекомендуем пользоваться современными цифровыми диктофонами, которые, в случае отсутствия таковых, мы можем временно предоставить в Ваше распоряжение.

 

WARNING! Опираясь на многолетний опыт сотрудничества с частными лицами, занимающимися "кустарным" транскриптом и набором текста, предостерегаем Вас от обращений к непрофессионалам "на дому". Это позволит Вам избежать ненужных конфликтов по поводу неграмотно набранного текста, несоблюдения сроков сдачи материала и других подобных неожиданностей.

 

__________________

* Окончательная стоимость определяется только после ознакомления с исходным материалом, его объемом, качеством звука, требованиями по срокам исполнения заказа.